Vuela con Koers

Après une courte (euphémisme très prononcé) période d’absence, je reprends du service en continuant de partager les découvertes que je fais sur la culture hispanique et latino-américaine. Aujourd’hui, place à un groupe de reggae catalan : Koers. Le groupe est encore assez peu connu à l’échelle nationale espagnole, mais il devrait aspirer à de plus grandes scènes très vite, tant leur progression est certaine. Leur récente chanson en espagnol « Vuela », en collaboration avec Macaco, a retenu mon attention :

Letra de la canción : https://laletrade.com/letras/macaco/3033-koers-vuela

Vocabulaire de la chanson :

Seguir : suivre

A ciegas : aveuglément, à tâtons

Conmigo : avec moi

Esperar : attendre

El sol : le soleil

Arriba : au-dessus, là-haut

Tomar el control : prendre le contrôle

Abrir : ouvrir

Caer : tomber

Cambiar : changer

Destino : destination

Despegar : décoller

Mandar : commander

Romper las reglas : transgresser les règles

Cocer : cuire, mijoter

Un paracaídas : un parachute

Jaque mate : échec et mat

Primavera : printemps

Estación : saison

Molestar : déranger, faire mal

Pour aller plus loin sur le sujet :

Le Facebook de Koers

Le site internet de Koers

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.