Shakira – Ojos así

Il y a tellement de chansons à écouter et découvrir dans le répertoire de Shakira ! Nous ne pouvons décemment pas toutes vous les présenter, mais nous allons en faire un maximum, du moins celles qui sont intéressantes pour l’apprentissage de l’espagnol. N’hésitez pas à nous proposer celles que vous adorez dans les commentaires de cet article.

« Ojos Así » est un grand succès de Shakira, sorti en 1999. Les paroles mêlent de l’espagnol et de l’arabe (faisant référence à ses origines libanaises).

« Ojos Así » de Shakira :

Paroles et traduction en français de « Ojos así » : https://lyricstranslate.com/fr/ojos-asi-de-tels-yeux.html

Vocabulaire de la chanson :

Deseo : souhait

Recorrer : parcourir

Viajar : voyager

Encontrar : trouver, découvrir

Camello : chameau

Río : fleuve

Barco : bateau

Je suis tombé pendant mes recherches sur une interview traduite en français de Shakira, si ça intéresse du monde, je la mets ici :

Pour les inconditionnels de la chanteuse Colombienne, nous avions parlé d’elle pour sa chanson avec Carlos Vives, « La bicicleta » et « Try everything » pour le film Disney « Zootopie ».

Si vous aimez la chanson « Ojos así » de Shakira, vous pouvez la télécharger grâce à ce lien d’affiliation Amazon : Ojos Así

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.