Hay que tomarlo con « Calma »

Un peu de calme en chanson

La musique portoricaine s’exporte ! Pedro Capó (chanteur, musicien et acteur  portoricain) et Farruko (chanteur américain originaire de Puerto Rico) font danser le monde entier depuis quelques mois avec leur chanson « Calma ».

Plus de 885 millions de vues rien que sur Youtube, le succès est immense et mérité !

Les paroles de la chanson : https://www.letras.com/pedro-capo/calma-remix-part-farruko/

Vocabulaire de la chanson :

Abrazo : étreinte, câlin

Despertarse : se réveiller

Recordar : se souvenir

Encontrar : trouver

Escapar : fuir, s’échapper

Caer : tomber

Curar : soigner

Pantalla : écran

Coquetear : flirter, draguer

Buscabulla [AmL] : bagarreur

Cara : visage

Aprovechar : profiter de

Caliente : chaud

Disfrutar : profiter de

Chinchorro [AmL] : hamac

Tragos : gorgées

Pour aller plus loin sur le sujet :

Facebook de Farruko

Facebook de Pedro Capó

Je vous recommande également d’écouter la reprise de cette chanson par Ledes Díaz :

Si vous adorez le titre « Calma » de Pedro Capó et Farruko, vous pouvez le télécharger sur Amazon (lien d’affiliation) :

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s