« Un coup de maître » en espagnol

Mi obra maestra, ¿ película maestra ?

« Un coup de maître » est un film argentin réalisé par Gastón Duprat et écrit par son frère Andrés Duprat. C’est un thriller sur le sujet de l’art et du capitalisme. Un galeriste va profiter de la mauvaise situation du peintre qu’il représente pour lui faire faire des œuvres et ainsi gagner de l’argent. Attention, l’humour y est corrosif ! Plus de 500 000 argentins sont allés la voir au cinéma.

Toute la presse fait le rapprochement avec les derniers coups de Bansky et notamment celui du tableau qui s’auto-détruit, pour illustrer la décadence de l’art contemporain.

Vocabulaire de la bande-annonce :

Atractivo : attirant, séduisant

Desnudo : nu

La cuenta : l’addition

Pagar : payer

Copita : petit verre

Ayudar : aider

Devolución : (juste) retour

Pour aller plus loin sur le sujet :

Une présentation intéressante du film (en espagnol)

Une présentation par Espaces-latinos.org (en français)

Pour acheter le DVD du film « Mi obra maestra » (en espagnol), voici notre lien d’affiliation Amazon pour profiter des meilleurs prix de la plateforme et contribuer à nous aider :

Publicités

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.