Shé con Ambkor – Juguete roto (rap espagnol)

Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson

Shé est l’un des rappeurs les plus en vue ces dernières années sur la scène musicale espagnole. Son titre avec Ambkor « Juguete roto » a fait plus de 3,6 millions de visites sur Youtube (décembre 2018).

Sa carrière a commencé en 2007 avec l’album de 12 titres « Nostalgia ».

Les paroles de la chanson « Juguete Roto » de Shé (et Ambkor) : http://www.hhgroups.com/letras/she/tiempo-49317/juguete-roto-12233/

Vocabulaire de la chanson :

Roto : cassé

Arreglarse : se réparer

Sostenerse : se tenir debout

Ahogarse : se noyer

Valiente : courageux

Cobarde : froussard / lâche

Rostro : visage

Brindar : offrir, dédier

Elegir : choisir

Gusano : ver

Pedazo : morceau

Herir : blesser

Le Facebook de Shé

Un des derniers posts sur la page Facebook de Shé : « Me enorgullece presentaros el primer video protagonizado por mi sobrina Michelle, predicando además con un mensaje importantísimo, tenéis que verlo »

Enorgullecer : être fier de

Protagonizar : joué par

Sobrina : nièce

Predicar : prêcher

Además : en plus

En dehors de ses réseaux sociaux, Shé se fait plutôt discret. La seule interview que j’ai pu trouver de lui remonte à 2012 (j’en ai trouvé d’autres, mais encore plus anciennes et moins intéressantes).

Vous pouvez télécharger la chanson « Juguete Roto » de Shé (con Ambkor) pour 0.99€ sur Amazon :

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s