Efecto pasillo – las banderas

Apprendre du vocabulaire espagnol en chanson

Je viens de me rendre compte en écoutant cette chanson d’Efecto Pasillo que je ne vous avais jamais encore fait découvrir ce groupe espagnol. C’est l’occasion à la sortie de leur dernière vidéo en acoustique de « Las banderas » de les écouter et réécouter, car assurément ils vont vous donner la pêche !

Leur dernier album « Barrio las banderas » sorti en septembre 2017 comporte cette chanson que je vous présente aujourd’hui. Elle parle d’un quartier imaginaire dans lequel on bouge beaucoup ! Que disfruten !

Les paroles de la chanson « Las banderas » d’Efecto Pasillo : https://www.musixmatch.com/es/letras/Efecto-Pasillo/Las-banderas

Vocabulaire de la chanson :

El barrio : le quartier

Menearse : se déhancher, bouger (son corps)

Rincón : coin

Acabarse : terminer

Aburrimiento : ennui

Al compás : au rythme

Desatarse : se libérer

Flaco : maigre

Guapo : beau

Feo : moche

Gozar : profiter, savourer

La venda : le bandage, le bandeau

Gritar : crier

 

Un article à lire en espagnol sur cet album et des souvenirs du groupe sur chacune des chansons : https://www.auditorioteatrolaspalmasgc.es/auditorioalfredokraus/es/evento.php?op=6&n=766

 

Une autre chanson du même album et premier single a être sorti : « Carita de buena »

 

Si vous avez aimé les chansons, vous pouvez soutenir ce site en achetant les produits via ces liens sponsorisés.

Pour télécharger le titre « Las banderas » sur Amazon :

Pour télécharger le titre « Carita de buena » sur Amazon :

Pour acheter l’album complet « Las banderas » de Efecto Pasillo sur Amazon :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s