Tini – Consejo de amor

Apprendre l’espagnol en chanson

Tini, c’est le surnom de Martina Stoessel. Cette chanteuse, actrice, mannequin, danseuse et youtubeuse argentine s’est fait connaître notamment grâce à son rôle principal dans la série Violetta, d’abord diffusée en Argentine sur Disney Channel et qui a connu un large succès dans un très grand nombre de pays comme en France. Son premier album au nom de « Tini » a été vendu à plus de 100 000 exemplaires dans le monde.

Associée à Morat (groupe colombien) pour cette chanson, le duo fonctionne à merveille pour nous transmettre leur conseil. Et un mois après sa publication sur Youtube, la chanson compte déjà plus de 18 millions de vues !

Paroles de la chanson « Consejo de amor » : https://letras2.com/tini-consejo-de-amor-oficial-letras-ft-morat/

Vocabulaire de la chanson :

Escoger : choisir

Fingir : faire semblant de, feindre de

Romper : casser, briser

Atar : attacher

Tocar : être le tour de, être à moi

Quizá(s) : peut-être

Borrar : effacer

Encima : sur, dessus

Escaparse : s’échapper

Desvanecer : mettre fin

Loco : fou

Enamorado : amoureux

Desgracia : malheur, malchance

Extrañar : manquer à, regretter

 

Et voici un exemple de contenu qu’elle réalise également sur sa chaîne Youtube. Vous allez apprendre 50 choses sur elle… enfin pas tout à fait, car elle à insérer un piège que je vous laisse découvrir :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s