Un dîner presque parfait… au Chili !

Apprendre l’espagnol grâce aux émissions télévisées

Les programmes télé à succès sont souvent les vendus dans un très grand nombre de pays à travers le monde, car ils sont la garantie de bonnes audiences. Alors, vous allez pouvoir retrouver quelques uns de vos programmes préférés, en espagnol ! En voici l’exemple avec « Un dîner presque parfait » diffusé sur M6 en France et qu’on retrouve au Chili sous le nom de « La Divina Comida ». Cette version possède quelques différences avec la Français avec notamment des notes qui vont jusqu’à 7 et qui ne comprennent que l’ensemble de la prestation (présentation, repas, divertissement).

Vous allez pouvoir découvrir l’accent chilien, qui est très simple à comprendre et apprendre le vocabulaire de la cuisine en espagnol ! Vous avez à disposition une bonne partie des épisodes sur Youtube sur la chaîne « Chilevisión ». 35 ont été diffusés à ce jour au Chili (entre 2016 et 2018) et ils obtiennent au fur et à mesure de meilleures audiences !

Vocabulaire de la vidéo :

Perejil : persil

Ajo : ail

Cebolla : oignon

Pelar : éplucher

Horno : four

La comida : le repas

Puntaje [Amérique Latine] : note

Buena onda : cool, sympa

Anfitrión : hôte, hôtesse

Un autre programme qui a été adapté au Chili et dont on vous a déjà parlé sur ce site est « Pasapalabra ». Un exemple de vidéo disponible en version chilienne : https://www.youtube.com/watch?v=PNF92PthFuo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s