L’actualité au 12 avril 2018

Pour ce premier article d’analyse de titres d’actualités, je vous propose d’étudier la source suivante : https://elpais.com

Je vais vous donner 3 titres qui ont fait la Une aujourd’hui (au moment de l’écriture de l’article) et vous en donner les mots de vocabulaire.

Listos ? Vamos !

« Mueren 257 pasajeros en un avión militar estrellado cerca de Argel » : https://elpais.com/internacional/2018/04/11/actualidad/1523436042_519469.html

Pasajero : passager

Estrellado : écrasé

Argel : Alger

Despegue : décollage

 

« La universidad donde es imposible falsificar títulos » : https://elpais.com/economia/2018/04/06/actualidad/1523015807_153950.html

Título : diplôme

Matrícula : inscription

Docente : enseignant, professeur

 

« La policía detiene a un hombre acusado de matar a su pareja en Murcia » : https://politica.elpais.com/politica/2018/04/11/actualidad/1523459427_842832.html

Detener : Arrêter

Matar : tuer

Pareja : conjoint(e), copain/copine

Apuñalar : poignarder

Huérfano : orphelin

Si vous souhaitez davantage d’articles sous ce format, n’hésitez pas à le dire dans les commentaires. Je pourrais le faire avec d’autres journaux et de manière plus détaillée si vous le souhaiter, en décortiquant par exemple, un article en entier.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s