Melendi – Tocado y hundido [chanson]

Apprendre le vocabulaire espagnol en chanson avec Melendi !

Le titre que je vous présente aujourd’hui fut la première chanson présentée du 7ème album du chanteur espagnol Melendi. « Touché, coulé » serait une traduction possible de son titre.

La prononciation, l’aspect rock et l’affichage des paroles rendent la compréhension et l’apprentissage faciles : profitez-en !

Vocabulaire de la chanson :

Tocado : touché

Hundido : coulé

Cansarse : s’épuiser

Echar de menos : regretter, manquer à

Los celos : la jalousie

Manecillas : Aiguille

Roto : Cassé, brisé

Gilipollas : con, abruti

Cupido : Cupidon

Latido : battement

Enfriarse : prendre froid

Despeinar : décoiffer

Caro : cher

Esconderse : se cacher

Tonto : idiot

Malherido : blessé grave

Despertar : réveiller

La traduction des paroles de cette chanson est disponible sur le lien suivant : https://lyricstranslate.com/fr/tocado-y-hundido-touché-coulé.html

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s